Bola raz jedna princezná, ktorá sa volala Lenka. Bola veľmi pekná a milá, ale mala jednu chybu: nechcela sa učiť. Vždy keď jej rodičia, kráľ a kráľovná, dali nejakú knihu alebo úlohu, ona ju odložila a išla sa hrať. Myslela si, že učenie je nudné a zbytočné.
Jedného dňa prišiel do kráľovstva veľký drak a začal pustošiť dediny a polia. Všetci ľudia boli v strachu a prosili kráľa o pomoc. Kráľ sa rozhodol poslať svojho najlepšieho rytiera, aby draka porazil. Ale keď rytier prišiel k jaskyni draka, zistil, že drak nie je obyčajné zviera, ale mazaný tvor, ktorý vie rozprávať.
Drak povedal rytierovi: „Neprišiel si ma zabiť, ale skúšať. Ak mi dokážeš odpovedať na tri otázky, nechám tvoje kráľovstvo na pokoji. Ak nie, spálim tvoj hrad a vezmem si tvoju princeznu.“
Rytier bol prekvapený, ale súhlasil s podmienkami. Drak sa spýtal:
„Prvá otázka: Kto bol prvým kráľom tohto kráľovstva?“
Rytier si spomenul na históriu, ktorú sa učil v škole, a povedal: „Prvým kráľom bol Karol I., ktorý zjednotil rôzne kmene pod svojou vládou.“
Drak prikývol: „Správne. Druhá otázka: Aké je najväčšie mesto na svete?“
Rytier si spomenul na geografiu, ktorú sa učil v knihách, a povedal: „Najväčšie mesto na svete je Tokio v Japonsku s viac ako 37 miliónmi obyvateľov.“
Drak prikývol: „Správne. Tretia otázka: Aké je meno mojej matky?“
Rytier sa zarazil. To bola otázka, na ktorú nevedel odpovedať. Ako by mohol vedieť meno matky draka? Zúfalo sa pozrel na draka a povedal: „Neviem.“
Drak sa zasmial: „To je škoda. Moja matka sa volala Zora a bola to najmúdrejšia a najláskavejšia dračica na svete. Učila ma všetko, čo viem. A ty si prehral. Teraz musíš platiť cenu.“
Rytier bol smutný a bál sa o svoj život a o princeznú Lenku. Ale vtom sa ozval hlas z jaskyne: „Počkaj! Ja viem meno tvojej matky!“
Bol to hlas princeznej Lenky, ktorá bola ukrytá za skálou. Prišla tam potajomky za rytierom, lebo ho mala rada a chcela mu pomôcť.
Drak sa pozrel na princeznú a spýtal sa: „Ako sa voláš?“
„Volám sa Lenka a som princezná tohto kráľovstva. A viem, že tvoja matka sa volala Zora, lebo som čítala knihu o drakoch, ktorú mi dali moji rodičia. V tej knihe bolo napísané, že Zora bola slávna dračica, ktorá žila pred storočiami a bola známa svojou múdrosťou a dobrotou. Učila svojich synov a dcéry o svete a o ľuďoch a naučila ich rešpektovať život. Bola to veľká strata, keď zomrela.“
Drak bol prekvapený a dojatý. Povedal: „Máš pravdu. Zora bola moja matka a ja som jej posledný potomok. Ľutujem, že som spôsobil toľko nešťastia tvojmu kráľovstvu. Bol som osamelý a zúfalý a chcel som nájsť niekoho, kto by ma pochopil. Ale ty si ma pochopila, lebo si čítala knihu o drakoch. Ty si jediná človečina, ktorá vie niečo o mojej rodine. A ty si jediná človečina, ktorú som kedy stretol, ktorá sa nechcela učiť.“
Princezná Lenka sa zahanbila. Uvedomila si, že učenie je dôležité a zaujímavé a že jej pomohlo zachrániť rytiera a zmieriť sa s drakom. Povedala: „Prepáč mi, že som bola lenivá a hlúpa. Chcem sa učiť viac o tebe a o drakoch. A chcem sa učiť viac o všetkom.“
Drak sa usmial: „To je pekné. Ja ti môžem pomôcť. Mám veľa kníh a príbehov, ktoré som zdedil po mojej matke. Môžeme sa učiť spolu. A môžeme byť priatelia.“
Rytier bol šťastný, že princezná Lenka bola v poriadku a že drak bol priateľský. Povedal: „To je skvelé. Ďakujem ti, princezná Lenka, za tvoju odvahu a múdrosť. A ďakujem ti, draku, za tvoju zhovievavosť a láskavosť. Môžeme ísť spolu do hradu a povedať kráľovi a kráľovnej o tomto zázraku.“
Drak súhlasil: „Áno, môžeme ísť spolu do hradu. Ale len pod jednou podmienkou: musíte mi dať meno. Nechcem byť len drak, chcem byť niekto.“
Princezná Lenka sa zamyslela a povedala: „Mám nápad. Poďme ťa nazvať Karol Zoroslav. Karol po prvom kráľovi tohto kráľovstva a Zoroslav po tvojej matke Zore.“
Drak bol spokojný: „To je pekné meno. Páči sa mi. Ďakujem ti, princezná Lenka.“
A tak sa princezná Lenka, rytier a drak Karol Zoroslav vybrali spolu do hradu, kde ich privítali s radosťou a údivom. Princezná Lenka sa stala múdrou a šikovnou princeznou, ktorá sa rada učila od draka Karol Zoroslava všetko o svete a o drakoch. Rytier sa stal jej manželom a verným ochrancom kráľovstva. A drak Karol Zoroslav sa stal ich priateľom a rádcom, ktorý im pomáhal udržiavať mier a prosperitu.
