Eliška bola malá dievčinka, ktorá veľmi rada čítala. Mala doma veľa kníh, ale jej najobľúbenejšia bola stará kožená kniha s názvom „Čarovný svet“. Eliška ju našla raz na pôde u svojej starej mamy a odvtedy ju nosila všade so sebou. Kniha bola plná zaujímavých príbehov o kúzelných bytostiach, zázračných miestach a dobrodružstvách.
Jedného dňa sa Eliške stalo niečo neobyčajné. Keď otvorila knihu, aby si prečítala ďalší príbeh, zistila, že stránky sú prázdne. Nevedela si to vysvetliť, pretože predtým tam boli napísané slová. Zrazu sa ozval hlas z knihy: „Ahoj, Eliška. Som čarovná kniha a chcem ti ponúknuť jedinečnú príležitosť. Môžeš vstúpiť do môjho sveta a zažiť svoje vlastné dobrodružstvo. Chceš ísť?“
Eliška bola prekvapená a zvedavá. Nikdy predtým nekomunikovala s knihou, ale lákalo ju spoznať čarovný svet zblízka. Povedala: „Áno, chcem ísť. Ako to mám urobiť?“ Hlas z knihy odpovedal: „Stačí položiť ruku na túto stránku a povedať ‚Čarovný svet, otvor sa‘. Potom sa objaví portál, ktorým prejdeš do môjho sveta. Ale pozor, musíš sa vrátiť do troch hodín, inak sa portál zatvorí a uviazneš tam navždy.“
Eliška urobila, čo jej hlas povedal. Položila ruku na stránku a povedala: „Čarovný svet, otvor sa“. Na stránke sa objavil jasný kruh, ktorý sa rozšíril a vytvoril portál. Eliška videla za ním les plný kvetov a motýľov. Vzala si knihu pod pazuchu a prešla portálom.
Keď sa ocitla v lese, cítila vôňu kvetov a počula spev vtákov. Bola nadšená a chcela preskúmať čarovný svet. Začala kráčať po lesnej ceste a stretla rôzne zvieratá, ktoré vedeli rozprávať. Medzi nimi bola aj liška, ktorá sa predstavila ako Liska a ponúkla sa jej, že ju sprevodí po lese.
Eliška súhlasila a spolu s Liskou pokračovali v ceste. Cestou stretli vílu, ktorá im dala čarovnú paličku, trpaslíka, ktorý im dal mapu lesa, a jednorožca, ktorý im dal perlu múdrosti. Eliška bola šťastná a vďačná za tieto dary.
Po chvíli dorazili k jaskyni, kde žil drak. Liska povedala: „Toto je koniec lesa. Za touto jaskyňou je ďalší svet, ktorý je ešte krajší a zaujímavejší ako tento. Ale musíme prejsť okolo draka, ktorý stráži vchod. Je to veľmi nebezpečný a zlý drak, ktorý dýcha oheň a má ostré zuby a pazúry. Musíme byť opatrní.“
Eliška sa trochu bála, ale bola aj odvážna. Povedala: „Nechcem sa vrátiť späť, chcem vidieť ďalší svet. Máme čarovnú paličku, mapu a perlu múdrosti. Určite nájdeme spôsob, ako prejsť okolo draka.“ Liska súhlasila a spolu sa vybrali do jaskyne.
Keď vošli do jaskyne, zbadali draka, ktorý spal na hromade zlata a klenotov. Bol veľký a strašidelný, ale nezobudil sa. Eliška a Liska sa potichu plížili okolo neho, ale keď boli už skoro pri východe, Eliška zakopla o kameň a spôsobila hlasný zvuk. Drak sa prebudil a zahrmel: „Kto to ruší môj spánok? Kto to vnikol do mojej jaskyne? Ukážte sa!“
Eliška a Liska sa postavili pred draka a povedali: „Sme Eliška a Liska, priatelia z lesa. Prišli sme sem len na návštevu, nechceme ti ublížiť ani nič ukradnúť. Prosím, nechaj nás prejsť do ďalšieho sveta.“ Drak sa zasmial a povedal: „Do ďalšieho sveta? To je smiešne. Tam nemôže ísť nikto, iba ja. Je to môj svet a ja som jeho pán. Ak chcete ísť tam, musíte mi dať niečo cennejšie ako moje zlato a klenoty. Inak vás spálim ohňom.“
Eliška a Liska sa pozreli na seba a nevedeli, čo robiť. Nemali nič cennejšie ako drakovo bohatstvo. Potom si Eliška spomenula na perlu múdrosti, ktorú jej dal jednorožec. Povedala: „Mám pre teba niečo cennejšie ako tvoje zlato a klenoty. Je to perla múdrosti, ktorá ti dá schopnosť pochopiť všetko na svete. Chceš ju?“
Drak bol zvedavý a povedal: „Perla múdrosti? To znie zaujímavo. Ukáž mi ju.“ Eliška mu podala perlu múdrosti a povedala: „Tu ju máš. Ale musíš mi sľúbiť, že nám dovolíš prejsť do ďalšieho sveta.“ Drak prikývol a vzal si perlu múdrosti do laby. Pozrel sa na ňu a začal cítiť niečo nové. Začal cítiť lásku, súcit, pokoru a radosť.
Drak sa zamyslel nad svojím životom a uvedomil si, že bol veľmi osamelý, smutný a nenávistný. Uvedomil si, že jeho zlato a klenoty mu nedávali šťastie, ale iba chamtivosť a pýchu. Uvedomil si, že ďalší svet bol krásny a plný života, ale on ho nikdy nevidel ani nezažil.
Drak sa obrátil k Eliške a Liske a povedal: „Ďakujem vám za túto perlu múdrosti. Zmenila mi život. Teraz chápem, že som bol hlúpy a zlý drak, ktorý ničil všetko okolo seba. Teraz chcem byť dobrý.
A tak ich drak pustil pustil do ďalšieho sveta plného radosti a kúziel. Tam žili šťastne až do konca vekov.
