Bol raz jeden psíček menom Max, ktorý žil v malom mestečku pri jazere. Max bol veľmi hravý a rád sa preháňal po lese a po poliach. Náš psík slúžil svojmu pánovi ako strážny pes ktorého každodenou náplňou bola ochrana zvieratiek na farme. Maxo veľmi miloval svoju prácu, no občas si ako každý potreboval aj oddýchnuť.
Jedného dňa keď prišlo leto a slnko začalo piecť, Max sa začal nudiť a opekať na slnku. V lese bolo príliš horúco a na poliach nebolo čo robiť. Premýšlal čo sa dá v takom horku vlastne robiť, do ničoho sa mu nechcelo.
A tak jedného dňa Maxa napadlo, že by sa išiel okúpať do neďalekého jazera. Bol však trochu bojazlivý, pretože nikdy predtým v jazere nebol. Zvolal svojich kamarátov, psíkov Lajku a Rexa, a spolu sa vybrali k jazeru. Išli spoločne jeden za druhým ako taká psia smečka.
Keď dorazili k jazeru, Max sa najprv len postavil na breh a pozoroval, ako sa jeho kamaráti kúpu. Lajka a Rex sa vo vode vyváľali, plávali a hrali sa. Max ich pozoroval s veľkým rešpektom a strachom. No ako tak sledoval ako sa kamaráti bavia pomaly začal chápať, že voda nie je až taká nebezpečná, ako si roky myslel.
Nakoniec sa Max odhodlal a vošiel do vody. Najprv sa držal brehu a len tak si namočil labky. Potom sa odvážil ísť hlbšie. Kamaráti boli celý čas pri ňom a ukazovali mu ako správne plávať, učili ho techniku správneho psieho plávania. Lajka a Rex ho taktiež povzbudzovali a Max sa čoskoro naučil plávať ako ryba.
Max sa vo vode veľmi bavil. Plával, skákal a hrali sa s Lajkou a Rexom. Keď sa unavili, vyšli z vody a usadili sa na brehu. Max sa cítil šťastný, že sa naučil plávať. Odteraz mohol chodiť k jazeru kedykoľvek sa mu zachcelo a už sa nemusel počas leta nudiť.
Max, Lajka a Rex sa stali dobrými priateľmi a často sa stretávali pri jazere. Plávali, hrali sa a užívali si leto tak ako sa na psích kamarátov patrí. Prekonať strach niekedy pomôže spraviť si život zábavnejším.
