Bol raz jeden malý vodník, ktorý sa volal Pilko. Narodil sa v malom potôčiku, kde sa učil plávať a hrať sa s ostatnými vodníkmi. No napriek tomu, že bol už starší, ešte stále nebol veľmi veľký. Cítil sa veľmi trápne a zahanbene, keď videl, že všetci jeho kamaráti už vyrástli a boli oveľa väčší ako on.
Pilko sa snažil vyrásť tak rýchlo, ako len mohol. Plával denne hodiny a hodiny, pil vodu z rôznych prameňov, ktoré boli známe svojimi rastovými vlastnosťami, papal čo najviac, no všetko bolo márne. Stále bol rovnaký a jeho kamaráti rástli.
Napriek tomu, že sa Pilko snažil tvrdo pracovať, jeho nedostatok bol často vystavovaný na verejnosti. Jeho kamaráti sa niekedy smiali z jeho malých rozmerov.
Jeden deň, keď sa Pilko cítil najhoršie, stretol vodníka menom Pavel, ktorý bol veľmi múdry a skúsený. Povedal mu, aby prestal premýšľať o tom, že nie je dosť veľký, a aby sa sústredil na to, aby sa stal lepším v niečom, čo už dokáže robiť dobre.
Pilko si uvedomil, že má pravdu. Namiesto toho, aby sa snažil byť niečím, čím nie je, rozhodol sa, že bude dokonalejšie plávať a získať si tak rešpekt a obdiv svojich kamarátov.
Tak Pilko začal každý deň cvičiť a trénovať, plával rýchlejšie a zručnejšie ako kedykoľvek predtým. Jeho kamaráti sa začali diviť, ako sa mu podarilo tak rýchlo zlepšiť a začali ho uznávať pre jeho skvelé plavecké schopnosti.
Napokon si Pilko uvedomil, že nie je potrebné byť veľkým, aby bol uznávaný a rešpektovaný. Stačí byť skvelým v niečom, čo dokáže robiť správne. A tak sa stal Pilko najlepším plavcom v celom rybníčku a jeho kamaráti ho obdivovali pre jeho zručnosti a odhodlanie.
